Talk:Diary wa Fortissimo/@comment-25308539-20150831121026

Leaving this comment here for archival/justification purposes. I'm going to change all cases of 'Fortessimo' to 'Fortissimo'. My limited Japanese tells me that the テ does make it 'te' instead of 'ti' but that defeats the purpose of the title, considering the English reverts it straight away.

Like, we wouldn't stick exactly to each character, or we'd end up with 'forute' or something.