Talk:K-ON!! Original Soundtrack Vol. 2/@comment-30764484-20130703235657

"Kaidan no Kaidan" is a pun. They're both pronounced the same, but the first (階段) means "stairs", while the second (怪談) means "ghost story". So it's "Ghost Story Of Stairs".