Thread:Deathmanstratos/@comment-30764484-20140225092256/@comment-30764484-20140330062733

Could it be the phrasing of the subtitles? As in, Ui's being all excited and saying "Look, look! It's Yui!".