Talk:Onna Gumi/@comment-30764484-20130725015342/@comment-25250590-20150113085152

As a point of note, I assume that "OnNaGumi" is based on the fact that "Onna" is written in ateji with two separate kanji (read "on" and "na"). In fact, this was an essential point in a few of the jokes. Unless there is an official capitalization in romaji, which can not be determined by the image, then "OnNa Gumi" would be the most faithful to the original, quirky orthography.