Maddy Candy (Song)

Maddy Candy is a single by Death Devil, produced by Pony Canyon and published on 12 August 2009 within the album of the same name.

The song was sung by Sawako Yamanaka's voice actress Asami Sanada, written by KANATA and composed and arranged by Shigeo Komori.

Appearances
As an insert song, "Maddy Candy" has made one or more appearances during the K-ON! anime:
 * In season 1, episode 4, it could be heard several times on the casette Mio Akiyama found.

Lyrics
{| class="wikitable outercollapse" ! Maddy Candy
 * {{tabs|title1=Japanese Lyrics|title2=Romaji|title3=English Translation
 * {{tabs|title1=Japanese Lyrics|title2=Romaji|title3=English Translation

Japanese Lyrics
 薔薇も恥らう紅い唇 星も羨む青い瞳(メ)ニセモノ ネオン牙剥ぐ迷宮ビル 迷い込んだら後はアサマデ

ah舞い落ちた 疑惑の羽 ahズレ落ちた 仮面の磁力

朝を告げるハシブトカラス 汗と血を咀嚼したバケモノ ヒールに踏みつけられチマミレ 騒がしく駅を目指すケバモノ

ah色あせた 素肌の白 ah 気付いてよ 諸悪の鏡

Maddy candy×3 狂い咲け bloody blondy×3 アタマ アタマ 首! brandy girly×3 メイク メイク 済み! tasty cherry×3 召し上がれ

願いがもしも叶うとしたなら 神様 まだ、美しきまま 枯れぬうちに

あなたの御手(ミテ)に委ねてみましょう 神様 さあ、お食べ 罪のお味よ

明かり耐えられない崩れた壁 そして厚塗りこの人もと誰? どうせ地獄に落ちる運命(サダメ) 命あるうち貪りつくせ

ah本当の 心見せて ah気付いてよ 生身(ナマミ)の魅力

Maddy candy×3 狂い咲け bloody blondy×3 アタマ アタマ 首! brandy girly×3 メイク メイク 済み! tasty cherry×3 召し上がれ

Romaji
bara mo hajirau akai kuchibiru hoshi mo urayamu aoi me nisemono neon kiba muku meikyuu biru mayoikondara ato wa asa made

ah maiochita giwaku no hane ah zureochita kamen no jiryoku

asa o tsugeru hashibutokarasu ase to chi o soshaku shita bakemono hiiru ni fumitsukerare chimamire sawagashiku eki o mezasu kebamono

ah iro aseta suhada no shiro ah kizuite yo shoaku no kagami

maddy candy x3 kuruizake bloody blondy x3 atama atama kubi! brandy girly x3 meiku meiku sumi! tasty cherry x3 meshiagare

negai ga moshimo kanau to shita nara kamisama mada, utsukushiki mama karenu uchi ni

anata no mite ni yudanetemimashou kamisama saa, otabe tsumi no oaji yo

akari taerarenai kuzureta kabe soshite atsunuri kono hito moto dare? douse jigoku ni ochiru sadame inochi aru uchi musabori tsukuse

ah hontou no kokoro misete ah kizuite yo namami no miryoku

maddy candy x3 kuruizake bloody blondy x3 atama atama kubi! brandy girly x3 meiku meiku sumi! tasty cherry x3 meshiagare

English Translation
The crimson lips that even roses will turn away from bashfully, and the blue eyes that even stars will envy, are all fakes. In a fang-baring labyrinth of neon lights, if you have lost your way, you'll have to wait till morning.

Ah, the scattered feathers of suspicion. Ah, the magnetic force of the fallen mask.

The morning-heralding jungle crows, are monsters that chew sweat and blood. Covered in blood after being trampled on by heels, the furry creatures head for the train station noisily.

Ah, the dulling paleness of the bare skin. Ah, become aware, of the mirror of all evils.

Maddy candy x3 Bloom madly! bloody blondy x3 Head, head, neck! brandy girly x3 Put on some make-up...Completion! tasty cherry x3 Now eat.

If wishes really do come true, then God, let me remain beautiful, before I start aging.

I'll try leaving it to you, God. Please eat and see what sins taste like.

The wall has crumbled due to its inability to withstand brightness, and who was the person originally oil-painted onto it? Everyone will go to hell eventually, so while you're still alive, indulge in whatever you please.

Ah, show me your true heart. Ah, become aware, of my physical charm.

Maddy candy x3 Bloom madly! bloody blondy x3 Head, head, neck! brandy girly x3 Put on some make-up...Completion! tasty cherry x3 Now eat. }}
 * }