Talk:Curry Nochi Rice/@comment-30764484-20130505225920

With regards to Norleon's concern about the translation of "Nochi": As far as I have been able to find out, "After" or "Then" are the best translations.

Here, here, here, and here.

Two give examples, the others are discussing "after verbing". Basically, "Nochi" is used for when something comes after something else, the "after something else" being important. So "Then" is likely the best translation.