ビシバシ、もう!!止まんない
ドコドン!!これが私の
生き方・生かし方・人生の楽しみ方
ちまちま進めない こまごま気にしてらんない
ずっと攻めて蹴飛ばして響かせてくよ My Life
I Love Drumming Life & Shining Life
Can't Stop……
I Love Drumming Life & Shining Life
Romaji
suki na koto ni riyuu tokanai yo ne
deacchattanda mon hitamuki ni icchokusen
SUNEA ga HATTO ga KIKKU ga watashi
oshitoyaka ni joshi rashiku
sashite kunnakute mo DONMAI
hashiccha DAME tte
wakacchaitatte hashitte shimau
SUTIKKU moteba jidou ni shidou ON ni naru SUICCHI
tsuitekoi saa iku yo
BIJI BASHI, mou!! tomannai
DOKO DON! kore ga watashi no
ikikata,ikashikata, jinsei no tanoshimikata
chimachima susumenai komagoma ki ni shiterannai
yappa semete ketobashite hibikaseteku yo My Life
SHOPPU kayoi makesashite yatto te ni ireta
ano hi no DOKI DOKI wasurenai yo zettai
akogare no DORAMA mada tookute mo
yume miteru joshi desu mon kyou mo minna to PUREI ORAI
hashai ja DAME tte osaete mitatte hashaide shimau
kokyuu ga pitatte aeba yattatte me to me de HAITACCHI
ENDORESU mo ikkyoku iku yo
BISHI BASHI, oo!! kakkoii!?
tokoton kore ga watashi no
hikarikata, medachikata, inochi no moyashitaka
RAITO ga atannakute mo de koshika mienakute mo
itsumo itsumo minna to ireba kagayakerunda Dear Life
sou PEDARU fumutabi mae ni susumu you na kimochi
kyou no shippai koeteku kimochi
BIITO kizanda kazu no bun dake tsuyoku nareru to shinjiteku. Iku yo
BISHI BASHI, mou!! tomannai
DOKO DON!! kore ga watashi no
ikikata, ikashikata, jinsei no tanoshimikata
chimachima susumenai komagoma ki ni shiterannai
zutto semete ketobashite hibikaseteku yo My Life
I Love Drumming Life & Shining Life
Can't Stop......
I Love Drumming Life & Shining Life
English Translation
There's no reason I like the things I like
It just happened by chance as I single-mindedly go down this straight line
The snare, the high-hat, the kick-drum, me
Even if I don't come off as
A graceful girl, I don't mind
Don't run
I knew that, but I take off running
Like an on switch, when I hold my sticks I start up automatically
C'mon, let's go!
Thwack! Bash! I won't stop!
Pound! This is my
Way of life - way of living - way of pleasure
I can't go on little by little, I can't pay attention to little details
Just let my hits and kicks resound, my life
After many failed shopping attempts, I finally got them
I'll never forget the heart-pounding I felt that day, ever
Though my aspiration to be a drummer is still far off
I'm a dreaming girl, and today I'll play along with everyone, all right
Don't let loose, try to hold back, and then let loose
Hold your breath, if everyone matches up, then awesome! High five eye-to-eye
On with our endless song
Thwack! Bash! Oh! Aren't I cool!?
To the very end, this is my
Way to light - way to stardom - way to fire up my life
Even if the lights aren't on me, even if they can't see me sitting down
I'm always, always shining when I'm with everyone, dear life
That's right, when I step on the pedal I feel like I can go further than before
I feel like I can overcome today's mistakes
Just by keeping the beat for a minute, I believe that I can be strong. Let's go
Thwack! Bash! I won't stop!
Pound! This is my
Way of life - way of living - way of pleasure
I can't go on little by little, I can't pay attention to little details
Just let my hits and kicks resound, my life
I Love Drumming Life & Shining Life
Can't Stop......
I Love Drumming Life & Shining Life
