mNo edit summary Tags: Visual edit apiedit |
(→Lyrics) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 19: | Line 19: | ||
}} |
}} |
||
− | {{nihongo|'''Gohan wa Okazu'''|ごはんはおかず}} or '''Rice as a Side Dish''' is an insert song by the band [[Ho-kago |
+ | {{nihongo|'''Gohan wa Okazu'''|ごはんはおかず}} or '''Rice as a Side Dish''' is an insert song by the band [[Ho-kago Tea Time]], produced by Pony Canyon and published on 8 September 2010 on the single [[Gohan wa Okazu / U&I]]. It was published a second time on the album [[Ho-kago Tea Time II]] on 27 October 2010. |
The song was sung by [[Yui Hirasawa]]'s voice actress [[Aki Toyosaki]], written by Yui Hirasawa and composed and arranged by Bice. |
The song was sung by [[Yui Hirasawa]]'s voice actress [[Aki Toyosaki]], written by Yui Hirasawa and composed and arranged by Bice. |
||
Line 25: | Line 25: | ||
==Appearances== |
==Appearances== |
||
As an insert song, "Gohan wa Okazu" has made one or more appearances during the [[K-ON! (Anime)|K-ON! anime]]: |
As an insert song, "Gohan wa Okazu" has made one or more appearances during the [[K-ON! (Anime)|K-ON! anime]]: |
||
− | *In [[Yet Another School Festival!|Season 2, Episode 20 (Yet Another School Festival!)]] during Ho- |
+ | *In [[Yet Another School Festival!|Season 2, Episode 20 (Yet Another School Festival!)]] during Ho-kago Tea Time's concert. |
*In [[Planning Discussion!|Season 2, Episode 25 (Planning Discussion!)]] during the [[Light Music Club]]'s recruitment video. |
*In [[Planning Discussion!|Season 2, Episode 25 (Planning Discussion!)]] during the [[Light Music Club]]'s recruitment video. |
||
Line 86: | Line 86: | ||
====Romaji==== |
====Romaji==== |
||
<poem> |
<poem> |
||
− | + | Gohan wa sugoi yo nande mo au yo HOKA HOKA |
|
RAAMEN udon ni okonomiyaki kore kore |
RAAMEN udon ni okonomiyaki kore kore |
||
− | + | Tansuikabutsu to tansuikabutsu no |
|
− | + | Yume no KORABOREESHON☆ |
|
(ATSU ATSU HOKA HOKA) |
(ATSU ATSU HOKA HOKA) |
||
− | + | Gohan wa sugoi yo nai to komaru yo |
|
− | + | Mushiro gohan ga okazu da yo |
|
− | + | Kansaijin nara yappari okonomiyaki & gohan |
|
− | + | Demo watashi kansaijin ja naindesu |
|
− | ( |
+ | (Donai yanen!) |
Ichi・Ni・San・Shi・GO・HA・N! |
Ichi・Ni・San・Shi・GO・HA・N! |
||
Ichi・Ni・San・Shi・GO・HA・N! |
Ichi・Ni・San・Shi・GO・HA・N! |
||
− | + | Gohan wa sugoi yo nande mo au yo HOKA HOKA |
|
KIMUCHI ni nattou namatamago kore kore |
KIMUCHI ni nattou namatamago kore kore |
||
− | + | Shiroi gohan wa masshiroi KANBASU |
|
− | + | Mugen IMAJINEESHON |
|
(ATSU ATSU HOKA HOKA) |
(ATSU ATSU HOKA HOKA) |
||
− | + | Gohan wa sugoi yo nai to komaru yo |
|
− | + | Yappari gohan wa shushoku da ne |
|
− | + | Nipponjin nara tonikaku PAN shoku yori gohan desho |
|
"Gohan wa okazu ja nai no ka yo!" |
"Gohan wa okazu ja nai no ka yo!" |
||
Line 115: | Line 115: | ||
"Kora-!!" |
"Kora-!!" |
||
− | + | Gohan wa sugoi yo nande mo au yo HOKA HOKA |
|
− | + | Yakisoba, takoyaki, tonpeiyaki kore kore |
|
− | + | Tansuikabutsu to tansuikabutsu no |
|
− | + | Yume no KORABOREESHON☆ |
|
(ATSU ATSU HOKA HOKA icchae icchae) |
(ATSU ATSU HOKA HOKA icchae icchae) |
||
− | + | Gohan wa sugoi yo nai to komaru yo |
|
− | + | Mushiro gohan ga okazu da yo |
|
− | + | Kansaijin nara yappari okonomiyaki & gohan |
|
− | + | Watashi zensei wa kansaijin! |
|
− | ( |
+ | (Donai yanen!) |
Ichi・Ni・San・Shi・GO・HA・N! |
Ichi・Ni・San・Shi・GO・HA・N! |
||
Ichi・Ni・San・Shi・GO・HA・N! |
Ichi・Ni・San・Shi・GO・HA・N! |
||
Line 185: | Line 185: | ||
{{Music}} |
{{Music}} |
||
+ | [[Category:Insert songs]] |
||
+ | [[Category:Ho-kago Tea Time Songs]] |
Revision as of 11:26, 18 November 2017
- For other articles with the name "Gohan wa Okazu", see Gohan wa Okazu (disambiguation).
Gohan wa Okazu | |
English Name | Rice as a Side Dish |
Album | Gohan wa Okazu / U&I Ho-kago Tea Time II |
Performed By | Ho-kago Tea Time |
Singer | Yui Hirasawa (Aki Toyosaki) |
Release | September 8, 2010 (Gohan wa Okazu / U&I) October 27, 2010 (Ho-kago Tea Time II) |
Genre | J-Pop, Anime Song |
Language | Japanese |
Label | Pony Canyon |
Navigation | |
Previous | Samidare 20 Love (Ho-kago Tea Time) |
Next | U&I (Gohan wa Okazu / U&I) Tokimeki Sugar (Ho-kago Tea Time II) |
Gohan wa Okazu (ごはんはおかず ) or Rice as a Side Dish is an insert song by the band Ho-kago Tea Time, produced by Pony Canyon and published on 8 September 2010 on the single Gohan wa Okazu / U&I. It was published a second time on the album Ho-kago Tea Time II on 27 October 2010.
The song was sung by Yui Hirasawa's voice actress Aki Toyosaki, written by Yui Hirasawa and composed and arranged by Bice.
Appearances
As an insert song, "Gohan wa Okazu" has made one or more appearances during the K-ON! anime:
- In Season 2, Episode 20 (Yet Another School Festival!) during Ho-kago Tea Time's concert.
- In Season 2, Episode 25 (Planning Discussion!) during the Light Music Club's recruitment video.
Lyrics
Gohan wa Okazu |
---|
Japanese Lyricsごはんはすごいよ なんでも合うよ ホカホカ RomajiGohan wa sugoi yo nande mo au yo HOKA HOKA English TranslationRice is amazing, I'll eat anything steaming hot |